Política de datos
Fecha de actualización: 09/04/2018
La presente política de confidencialidad define y le informa sobre la manera en que el Grupo CAHORS utiliza y protege las informaciones que usted le transmite, dado el caso, cuando utiliza el presente sitio accesible a partir del siguiente URL: www.groupe-cahors.com (a continuación, el «Sitio»).
Sírvase tomar nota que esta política de confidencialidad puede ser modificada o completada en cualquier momento por el Grupo CAHORS, en particular con el fin de adaptarse a cualquier evolución legislativa, reglamentaria, jurisprudencial o tecnológica. En ese caso, la fecha de su actualización será claramente identificada en el encabezamiento de la presente política. Estas modificaciones comprometen al Usuario desde el momento de su puesta en línea. Por esta razón, es conveniente que el Usuario consulte regularmente la presente política de confidencialidad y de utilización de los cookies con el fin de tomar conocimiento de sus eventuales modificaciones.
Datos recogidos
De manera general, usted puede visitar el sitio del Grupo CAHORS sin dar a conocer ninguna información personal que le concierna. En cualquier caso, usted no está, en modo alguno, obligado a transmitir esas informaciones al Grupo CAHORS.
No obstante, en caso de rechazo, es posible que usted no pueda beneficiarse de determinadas informaciones o servicios que solicitó. Efectivamente, en este sentido el Grupo CAHORS puede verse en la necesidad de solicitarle que entregue en sus formularios de contacto información sobre los siguientes ítems (a continuación, sus «Informaciones Personales»): apellidos, nombre propio, sociedad, función, dirección electrónica, número de teléfono, dirección postal, código postal, ciudad, país, objeto de la solicitud, tipología de cliente. Al suministrar esas informaciones, usted acepta expresamente que sean tratadas por el Grupo CAHORS para los fines indicados en el punto 2 a continuación, así como para los fines mencionados al final de cada formulario:
“Usted acepta que el Grupo Cahors recoja y utilice los datos personales indicados en este formulario con el fin de enviarle ofertas personalizadas, que ha aceptado recibir, de conformidad con nuestra política de protección de datos. Sírvase marcar la casilla que sigue si usted acepta recibir estas ofertas: [casilla por marcar].”
Finalidad del tratamiento
El Grupo CAHORS puede tratar sus Informaciones Personales:
(a) con el fin de aportarle las informaciones o los servicios que usted ha solicitado (en particular, el envío de ofertas comerciales, documentación, presupuestos, etc.); y/o
(b) con el fin de recoger las informaciones que nos permitan mejorar nuestro Sitio y nuestros productos y servicios (en particular a través de cookies, ver punto 5); y/o
(c) con el fin de poder contactarle a propósito de diferentes elementos relacionados con el Grupo CAHORS, incluyendo en particular la actualización de los productos y del soporte cliente.
Duración de conservación
Sus Informaciones Personales serán conservadas por el Grupo CAHORS sólo por el período de tiempo que corresponda a la finalidad de la recolección, tal como se indica en el punto 2 anterior, que en cualquier caso no podrá exceder 24 meses.
Derechos de la persona
De acuerdo con el Reglamento General sobre Protección de los Datos (General Data Protection Regulation) adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016, y con la ley 78-17 «Informática y libertades» del 6 de enero de 1978, los usuarios del sitio disponen de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales tratados que les conciernen. Pueden ejercer ese derecho enviando copia de su documento de identidad, por e-mail a claudia@assessoriapages.com o por correo postal dirigido a
CAHORS ESPAÑOLA S.A.
Responsable de Protección de Datos
Ctra. De Vilamalla a Figueres, km 1
17469 VILAMALLA (Girona) - SPAIN
El Grupo CAHORS se compromete a responder a su solicitud de acceso, rectificación u oposición o a cualquier otra solicitud complementaria de informaciones en un plazo razonable, que no podrá superar 1 mes a contar de la recepción de su solicitud.
El GRUPO CAHORS se reserva el derecho a comunicar a sus filiales los datos recogidos en el Sitio con fines de prospección comercial, en caso que el usuario lo haya autorizado (ver mención al final de cada formulario de contacto).
Únicamente el Grupo CAHORS es destinatario de sus Informaciones Personales. Estas, ya sean en forma individual o agregada, no serán jamás dadas a conocer a terceros, independientemente de los subcontratistas a los cuales recurre el Grupo CAHORS (encontrará las más completas informaciones al respecto en el punto 7 más adelante). Ni el Grupo CAHORS ni ninguno de sus subcontratistas procederán a comercializar los datos personales de los visitantes y Usuarios de su Sitio.
4.1. Derecho de acceso y de comunicación de los datos
Usted tiene la facultad de acceso a las Informaciones Personales que le conciernen.
No obstante, dada la obligación de seguridad y confidencialidad en el tratamiento de los datos de carácter personal a que está sujeto el GRUPO CAHORS, se le informa que su solicitud será tratada bajo la reserva de aportar la prueba de su identidad, en particular con un scanner de su documento de identidad válido (en caso de solicitud a través de nuestro formulario electrónico especialmente dedicado) o con una fotocopia firmada de su documento de identidad válido (en caso de solicitud enviada por escrito).
El GRUPO CAHORS le informa que tiene derecho, dado el caso, de oponerse a solicitudes manifiestamente abusivas (ya sea por su cantidad o por su carácter repetitivo o sistemático).
Para facilitarle este trámite, especialmente si desea ejercer su derecho de acceso por medio de una solicitud escrita de acuerdo a las coordenadas mencionadas en el punto 4, encontrará un modelo de carta, elaborado por la Comisión Nacional de Informática y Libertades (la « CNIL ») haciendo clic en el vínculo que sigue: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacce
4.2. Derecho de rectificación
A título de este derecho, la legislación lo habilita para solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o incluso eliminación de los datos que le conciernen y que puedan resultar, si fuera el caso, inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos.
Del mismo modo, puede definir directivas generales y particulares relacionadas con el destino que deben tener los datos de carácter personal después de su fallecimiento. En este caso, los herederos de una persona fallecida pueden exigir que se tome en consideración el fallecimiento de su familiar y/o que se proceda a las actualizaciones necesarias.
Para facilitarle este trámite, especialmente si desea ejercer, por sí mismo o por uno de sus familiares fallecido, su derecho de rectificación por medio de una solicitud escrita de acuerdo a las coordenadas mencionadas en el punto 4, encontrará un modelo de carta elaborado por la CNIL haciendo clic en el vínculo siguiente: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimee
4.3. Derecho de oposición a los datos personales
El ejercicio de este derecho sólo es posible en una de las dos situaciones siguientes:
1. Cuando el ejercicio de este derecho se fundamenta en motivos legítimos; o
2. Cuando el ejercicio de este derecho tiene como objeto impedir que los datos recogidos sean utilizados para fines de prospección comercial.
Para facilitarle este trámite, especialmente si desea ejercer su derecho de oposición a través de una solicitud escrita dirigida a las coordenadas del punto 4, encontrará un modelo de carta elaborado por la CNIL haciendo clic en el vínculo siguiente: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
Vínculos hipertextos y cookies
El sitio contiene vínculos hipertextos hacia otros sitios, sobre el contenido de los cuales el GRUPO CAHORS declina toda responsabilidad.
El usuario es informado que durante sus visitas al sitio, es posible que se instalen cookies automáticamente en su ordenador a través de su software de navegación. Un cookie es un bloque de datos que no permite identificar al usuario, pero que registra informaciones relacionadas con la navegación del usuario en el sitio.
Los parámetros del software de navegación permiten informar la presencia de cookies así como su rechazo eventual, sabiendo, no obstante, que el rechazo de la instalación de cookies puede implicar la imposibilidad de acceder a determinados servicios.